追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

当老师在公开课黑板上洋洋洒洒写下全新章节，当老师转身时迎上身后几十双火热求知的眼神，光从窗口泄进课堂，照亮了台上台下所有可爱的脸庞，但是却让在电影院里看这个爆笑故事的我，又泛起阵阵鼻酸。

主演：汤姆·克鲁斯/丽贝卡·弗格森

由郑雨盛首度执导，郑雨盛、金南佶、朴诚雄与李伊莉雅共同演出的动作电影《监护人》（或译《保护者》），於第47届多伦多国际影展，第55届西班牙锡切斯国际电影节邀请作品，也是第42届夏威夷国际电影节得奖作品，於是这部作品在正式上映前，已经狂销到韩国以外的153个国家。

“我从来没想看着《老友记》任何一集。这并不是因为它令人反感，而是因为它是一个无聊而且过时的《Living Single》版本。”

尽管在任安乐眼里，安宁是无辜的，她不想把安宁拖进自己的复仇局中，可是为了帝家，洛铭西还是把她拖进来了。